Je was op zoek naar: sardines (Engels - Japans)

sardines
ピルチャード

sardines.
イワシ

if you have sardines.
サーディーンがあるなら

or sardines. or corn...
またはイワシ... またはトウモロコシ...

we'll still be sleeping like sardines.
イワシ缶のように 並んで寝ればいい

passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。

and perhaps, we'll even break into the sardines.
たぶん サーディーンもご馳走できるよ

listen to this. salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
切り口から見つかった微粒子か サーモン、イワシ、亜麻ミール

packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

sardine
いわし