Je was op zoek naar: save and cancel buttons (Engels - Japans)

1 : display ok and cancel buttons.
1 : ok およびキャンセルの各ボタンを表示させます。

5 : display retry and cancel buttons.
5 : やり直しおよびキャンセルの各ボタンを表示させます。

3 : display yes, no and cancel buttons.
3 : はい、いいえ、キャンセルの各ボタンを表示させます。

warning message box with continue/ cancel buttons
「続行/キャンセル」ボタンを伴った警告メッセージボックス

question message box with yes/ no/ cancel buttons
「はい/いいえ/キャンセル」ボタンを伴った質問メッセージボックス

click to close the dialog and cancel any changes
キャンセルしてダイアログを閉じます

i'm gonna go ahead and cancel this thing.
8434 基地、先へ進むがこれはキャンセルする。

and cancel the string quartet. let's get a dj.
演奏は中止でdjを

we sacrifice one booster, and cancel the taiyang shen program.
ブースターを提供すれば タイアン・シェンの計画はキャンセルです

save and protect us, mother of god.
「シピーリンは

auto save and quit on merge without conflicts
衝突がなければマージ後に自動的に保存して終了する

you can save and print reports you create.
使用するデータを指定する

i'm going to recommend to percy that we cut our losses and cancel her.
パーシーにはキャンセルするよう 言うつもりです

also note that you can save and print reports you create.
作成したレポートは保存と印刷ができます。

to stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on cancel.
スペルチェックをやめ、既に行った誤字の置き換えをキャンセルするには、 cancelをクリックします。

i'd like to freeze this bank account and cancel all existing checks and lines of credit.
口座を凍結したい 小切手 クレジットを 全てキャンセル

clicking the cancel button will cause the email operation to be terminated.
キャンセルボタンをクリックするとメール送信操作が中止されます。

please click cancel button to re-configure your database again.
[キャンセル] をクリックして、データベースを設定し直してください。

i don't make more than to save and you wear out it in paintings and canvases.
私が倹約してるのに... あなたが絵具に 無駄遣い

finally hit :guilabel:`save` and you have published your first layer.
最後に :guilabel:`保存` をクリックて、最初のレイヤを公開しました。