Je was op zoek naar: schoolmaster (Engels - Japans)

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
しかし、いったん信仰が現れた以上、わたしたちは、もはや養育掛のもとにはいない。

wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith.
このようにして律法は、信仰によって義とされるために、わたしたちをキリストに連れて行く養育掛となったのである。

one father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。