Je was op zoek naar: scoring (Engels - Japans)

scoring
スコア付け(o)

multiplier scoring
multiplier scoring

uniformity in scoring
皮質の表面の

& edit scoring rules...
スコア付けのルールを編集(e)...

scoring at the bronze!
ブロンズの恋。

position specific scoring matrices
位置特異的スコアマトリックス

matrices, position-specific scoring
シークエンスロゴ

hello. a lot of carbon scoring here.
ここがかなり焦げてるな

he hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。

carbon scoring from where it struck the bullet.
撃針が弾丸を打った所に 炭素がついたんだ

this guy really likes scoring tries against the english...
"彼は本当にイギリス人から" "点を取るのが好きだ"

i missed out on scoring the private office with all that cool stationery with my name on it.
そう 私は自分の名前入りの あの素敵な文房具に囲まれた専用のオフィスを 取りそこなったわよ

- for the state test which ever teacher has the highest scoring class gets a bonus.
試験 最高点の クラスの教師が貰えるの

what's your favorite part about the job, besides scoring hot chicks, of course?
イイ女を採点する以外に

the whole psychology thing, it's just about scoring chicks, isn't it?
精神学は 女の子を誘うには 役に立つわね？

pauses the game, especially the timer which affects the scoring. the menu entry is also used for resuming the game.
ゲームを一時停止し、スコアに影響するタイマーを止めます。このメニュー項目はゲームを再開するときにも使います。

the scoring marks suggest that it was heavy, but the blood was dry when it was dragged because there are no streak marks.
何か重い物だったのね 引きずられた時には もう血が乾燥していた 血痕は検死官の

- when you're scoring with a different super fox every night, what do you want a relationship for?
毎晩 違った素敵な女とうまくやってるのに どんな関係が欲しいんだ？

i've suspected due to the size of the residual scoring... and the burn points... that we are dealing with a g-4 type explosive.
爆発物を見て疑問がでました・・・ 爆発箇所を見ると・・・ 我々が使ってるＧ－４タイプの爆発に似ています