Je was op zoek naar: scottish (Engels - Japans)

scottish
スコティッシュ

i am scottish
に、日本人、おる？

from the scottish highlands.
ハイランドのだぞ。

he is scottish by origin.
彼は生まれはスコットランドです。

how's your scottish accent?
スコットランドのアクセントは出来る？

- he isn't scottish at all.
スコットランド人じゃない

scottish leather. maple inlays.
スコットランドの革に カエデの象眼

scottish home of the royal family.
飾られていました

this is a poem written in scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。

did you ever hear about that scottish physician?
スコットランドの医師が 35歳まで女性だった

my father killed the scottish king. yes, i golf.
父はスコットランドの王を殺した そう ゴルフだ

-it's a fag worm. an ugly scottish troll.
醜いスコットランドのトロールよ

from his accent, i would guess that man is scottish.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

they don't even have a good mascot. i mean, a scottish terrier.
良いマスコットさえないんだぞ スコティッシュ・テリアだ

that's my third cousin twice removed, mm? he's scottish.
３人目の親戚で スコットランド人だ

of course, that quaint scottish village was more hospitable than our present locale. come on, walter.
その古い村の方が ここよりずっとマシだがね

it's so funny 'cause, like, to me you don't have a very thick scottish accent when you say glasgow, glasgow.
面白いね 君には スコットランド特有の アクセントがないんだね グラスゴー、グラスゴーって 素敵だよ