Je was op zoek naar: scraped (Engels - Japans)

he scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。

he scraped his knee in a fall.
彼は転んでひざをすりむいた。

resin parts can not be scraped
樹脂部品が削れないこと

he scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。

he scraped his fingernails along things.
その爪を物に擦って.

oh, nothing. i-- i scraped my knee.
何も 私は 膝を擦りむいただけ

- my tummy's all scraped up and wet.
- おなかがぬれてこすり落とされた

i thought you painted signs, not scraped them off.
看板のそぎ落としじゃなくて ペンキ塗りと思った

he pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

she scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

they scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。

you know, them mark 1s, we scraped them bad boys together in 14 months.
マーク１の製造は たった14ヶ月だった

when there is a possibility that it will be scraped off after application of grease
塗布後に掻き取られる可能性がある場合

in less great news for greatm, we just scraped the bottom of the water barrel.
"グレイタム"には悪い事は... これで水が最後よ

when i tried to move the desk one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。

a manuscript page from a scroll or book from which the text has been scraped off, which means it can be used again.
巻き物などの羊皮紙さ 文字を消して 何度も使える

and you, dastan, always charging in, so desperate to prove you are more than something that king scraped of the street.
お前も哀れだな、いつもガツガツと 道で拾われたガキのくせに それ以上の人間だと 認めてもらおうと必死にあがいていた

they scraped away all the things that i wasn't, and revealed the person i always was, which is the person...
困難な道のりだった 俺が変わってなかった全ての事 その人は 変わってない事を明白にした

chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.
砲身が削られた ターゲットの練習だけじゃなくて、 使い道は遠慮しなくていい

and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
またその家の内側のまわりを削らせ、その削ったしっくいを町の外の汚れた物を捨てる場所に捨てさせ、