Je was op zoek naar: screened out (Engels - Japans)

screened out
審査不採択

screened
スクリーン

out
アウト

out.
- 行って！

out!
- ほら、出た、出た。

- out.
- 外

screened subnet
スクリーン サブネット

out. out!
外で待て！

out! out!
出ろ！

drugs screened urine
尿中薬物スクリーニング

unfortunately you have been screened out in that study.
?c念ながら、あなたはその調査の回答?ﾒとして選定されませんでした。

his wife screened him from reporters.
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。

the mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。

home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。

the house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。

therefore they will be screened off from their lord that day,
いや，本当にかれらは，その日，主（の御光）から締め出される。

i believe they may each have been screened by the same security agent.
同じ職員に 担当されてますね

those whose eyes were screened to my message, and were unable to hear.
日に覆がされていた者は，われを念じることから（遠ざかり），聞くことも出来ないでいた。

no indeed! on that day they will be screened off from seeing their lord,
いや，本当にかれらは，その日，主（の御光）から締め出される。

they're screened for disease, for the tendency to inflict injury during the live cover.
病気がないかとか 生中継中に損害を与えるような 気質じゃないかとか