Je was op zoek naar: secondary development by the third party (Engels - Japans)

third party
サードパーティー

third-party seal
第三者認証シール

third party beneficiary
第三者

concerned third party.
心配してる第3者だ 私は関与してない

third-party logistics
サードパーティーロジスティクス

concerned... third party?
関連がある第三者かな？

a concerned third party.
心配してる第3者

by the third, 9 million.
3回目によって 900万

the third bomb.
３つ目だ...

let us settle the matter without a third party.
間に人を入れずに解決しよう。

the third mother
-三母神最終章-

- and the third?
- ３人目は？

and the third body?
で ３人目の死体は？

he is a third party to the accident.
彼はその事故には関係ありません。

third party data & data in the aggregate:
第三者のデータおよびデータ集約:

a third party makes off with the profits.
漁夫の利を占める。

a third party ensures transparency for all of us.
第３者の同席で 透明性を高めるの

accept third party cookies for server/domain
サーバー / ドメインのサードパーティの cookie を許可する

i intend to take my position as a third party.
わたしは第３の立場を取るつもりだ。

i guess you could call me a concerned third party.
関連した第三者と言っておこう