Je was op zoek naar: self centered (Engels - Japans)

centered
中央

centered text
テキストを中央寄せ

tom is self-centered.
トムは自己中心的だ。

centered maxpect
中央で最大化

patient centered care
患者中心医療

keep yourself centered.
自分が中心に立つように

client centered therapy
非指示的精神療法

client-centered psychotherapy
無指導療法

nursing, family-centered
ファミリーナーシング

you are irresponsible, self-centered, completely childish.
貴方は無責任で 自己中心的だし まるで 子供なのよ

wait. why would you say i'm self-centered?
自己チュウとは？

because you're a self-centered social-climber.
あなたは自己チューの野心家

and no self-centered actor is ever gonna take that from me.
自己中な女優は もう消え去ったわ

regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。

they think they better than everybody and self-centered and pretend they not.
「自尊心が強く 自己中で 欺瞞的だ」

he is... an immature, egotistical... self-centered jackass sometimes, but he's not this.
彼は─ 子供じみて 己惚れ 時には自己中だけど

yeah, well, the fishing camp's for a certain kind of man -- pampered, hedonistic, self-centered.
フィッシング・キャンプは 甘やかされた享楽的で 自己中心的な男のための場だ

what i mean is, you're a bunch of arrogant, self-centered pricks who think you can lie and cheat and do whatever the fuck you want.
つまり 高慢で自己チュウで... . 嘘つきで自分勝手なクソ野朗よ

oliver, are you so self-centered that you don't think that people who care about you are gonna wonder where you are after you all got shot at?
オリバー あなたは身勝手ね あなたを気にかける人を 考えないからよ 全員が撃たれたあと 何処にいたの？