Je was op zoek naar: self forming, and self healing fabrics (Engels - Japans)

self-healing
自己修復機転

in other words, self-sufficiency and self-management.
自足と自己防衛・・・

suicidal and self-injurious behavior
自殺および自傷行動

he's found gretchen and self.
セリブとグレトゲンを見つけた。

suicidal and self-injurious behaviors nec
自殺および自傷行動ＮＥＣ

he's childish and self-absorbed.
彼は 子供っぽくて 自分のことだけに夢中なの

but as for him, who is stingy and self-complacent,
だが強欲で，自惚れている者，

certain degree of willpower and self-discipline.
意志の力と 自己管理能力

it certainly indicates his integrity and self-confidence.
自分の完全さに 自信があるからだろうが――

depression (excl suicide and self injury) (smq)
うつ病（自殺／自傷を除く）（ＳＭＱ）

depression (excluding suicide and self injury) (smq)
うつ病（自殺／自傷を除く）（ＳＭＱ）

- amen. transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.
恐怖と自己嫌悪を 盲信で隠す

are you not sacrificing the greater good for the sake of your dignity and self-esteem?
己のために 大事なことを見失ってませんか

i was so filled with fear and self-hatred that i destroyed the best thing that ever happened to me.
恐れと自己嫌悪でいっぱいになって 自分にとって最高の機会を台無しにした

he frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.
頻繁的に 風俗嬢を雇ってた それが巨大な恥と 自己嫌悪 そしてさらに 有害な傾向をもたらした

wait, is this the thing in all different colours, with all the subjects divided into study periods and rest periods, and self-testing times?
勉強と休憩と復習の時間を 色ペンで塗り分けたやつ？

i think they're trying to remind us that that's all our ego and self-obsession are worth.
私たちに思い出させるの すべての自我と自己妄想が いかに ちっぽけか

but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint -- no one is granted it save those who are truly fortunate.
だがよく耐え忍ぶ者たちの外には，それは成し遂げられないであろう。格別幸運な者たちの外には，それを成し遂げられないのである。

each entry in this array is an array itself containing the elements id, name, system, onsincedate, onsincetime, totaltime and self. 'self' is 1 if this entry belongs to the user who initianted the request.
hyperwave サーバーに現在ログイン中のユーザーの配列を返します。 この配列の各エントリは、要素id、名前、システム、onsincedate, onsincetime, totaltime, self を有する配列です。 このエントリがリクエストを初期化したユーザーに属している場合、 'self'は1となります。

mr. chenda has been engaged in healthcare training and self-study, but in consideration of the priority changes between projects and the difficulty of understanding healthcare operations, we will devote 5/18 and 5/19 to handling (implementation and testing) of specification changes in the motorrad project.
チェンダさんはヘルスケアの研修および自己学習に取り組んで頂いておりましたが、プロジェクト間の優先順位変更およびヘルスケア業務理解の難易度を考慮し、5/18と5/19はモトラッドプロジェクトの仕様変更案件の対応(実装、テスト)に充てることに致します。