Je was op zoek naar: sellswords (Engels - Japans)

sellswords.
傭兵だ

they're sellswords.
所詮傭兵だ

all the sellswords with all the horses.
全傭兵と馬を全て持って

might be sellswords paid by tywin lannister.
タイウィン・ラニスターに雇われた傭兵かも

barristan: we can find sellswords in pentos and myr.
私達ならミアとペントスで傭兵を雇えます

he's hired thousands of foreign sellswords to bolster his army.
彼は何千人もの傭兵を 雇って水増ししてる

you need someone to rebuild your army for you, someone to convince this lord and that lord to fight for you, to bring sellswords and pirates to your side.
陛下の軍隊を再建できる者が必要です 他の者を陛下のもとで戦うように 説得し 傭兵や海賊を従える者が必要です

a sellsword from the fighting pits, a disgraced knight.
闘技場出の傭兵と不名誉な騎士