Je was op zoek naar: semicolons (Engels - Japans)

semicolons
セミコロン

~semicolons
セミコロン(~s)

enter the addresses of the email recipients. separate multiple addresses by commas or semicolons.
メールを受け取るアドレスを入力します。複数のアドレスはコンマかセミコロンで区切ってください。@info:tooltip

e-mail a copy of the report (separate e-mail addresses with semicolons):
レポートのコピーを送信する電子メールの宛先 (複数指定する場合は、アドレスをセミコロンで区切ってください）:

export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.
テキストファイルにエクスポートします。セパレータにはセミコロンが使用されます。 kspread のようなスプレッドシートプログラムで使用できます。

a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
セミコロンで区切られたファイル名マスクのリストです。これは、このエンティティの使用を名前がマッチするファイルに制限するために利用できます。 下にある mime タイプのエントリの右にあるウィザードボタンを使うと、両方のリストを簡単に埋めることができます。

semicolon
セミコロン