Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
send me a picture, would you?
写真を頼めるか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a picture of you
この写真は
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
john connor gave me a picture of you once.
ジョン・コナーが 君の写真をくれたことがある
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they sent me a picture.
写真が来ました
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all laugh) let me take a picture of you guys.
写真を撮らせてくれるかしら。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ask for a picture of you naked
aku minta foto kamu telanjang
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is that a picture of me?
あれは僕の写真?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, you drew me a picture!
僕に絵を?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that a picture of you and your mother, huh?
これはあんたとお袋か?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can i see a picture of him?
- 写真は、あるか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- she put a picture of you and daddy in mine.
3人の写真を入れたの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send me a postcard.
葉書をおくれ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you don't need a picture of me.
私の写真なんて 必要ないでしょ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a picture of your house comes up.
君の家が表示されること
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
she showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: