Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
power management
電源の管理
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
\}\}-->\}\}-->power management
\}\}--> \}\}-->電源の管理
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
power management tool
電源管理ツールname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observe power management
電源管理を監視します
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configure power management...
電源管理を設定...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
power management power management
電源の管理電源の管理でんげんのかんり
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
& enable display power management
ディスプレイの省電力モードを有効にする(e)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a laptop power management daemon
ラップトップ電源管理のデーモンname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use a power management utility program
ƒpƒ[ ƒ}ƒl[ƒwƒƒ“ƒg ƒ†[ƒeƒbƒŠƒeƒb ƒvƒƒoƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using power management on windows server 2003
windows server 2003 の場合
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
power management and microsoft volume shadow copy service
電源の管理と vss
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hardware power management using freedesktop. org hal daemon
freedesktop.org の hal デーモンを用いたハードウェア電源管理name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didnt know i could change my computers power management features
コンピュータのパワー ソ\}ネージメント機能\\を変更できると知らなかった
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde tool for querying and controlling your power management options from the command line
パワーマネジメントのオプションをコマンドラインから照会し制御するための kde ツール
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor
これがサポートされていれば、powerdevil でディスプレイの省電力モードを設定することができます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
power management and microsoft volume shadow copy servicepower managementmicrosoft volume shadow copy servicevss
電源の管理と vss電源の管理でんんげんのかんりmicrosoft volume shadow copy servicemicrosoft volume shadow copy servicevssvss
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
power management specify how diskeeper operates when your computer is running on battery power.
電源の管理 - コンピュータでバッテリ電源を使っているときに、diskeeper で行う処理を指定します。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
when this policy is enabled, the power management feature will be turned on for all computers.
このポリシーを有効にすると、すべてのコンピュータで電源の管理機能が有効になります。
Laatste Update: 2006-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if your notebook computer has power management features but you dont use them, please tell us why not.
お?gいのノート型パソ\\コンにパワー ソ\}ネージメント機能\\が搭載されているにもかかわらずそれを?g用していない場合、その理由を回答してください。
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the diskeeper power management option under windows server 2003 differs somewhat than on other platforms.
windows server 2003 の diskeeper の電源の管理オプションは、他のプラットフォームと少し違っています。
Laatste Update: 2006-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: