Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
service manager
サービスマネージャcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde service manager
kde サービスマネージャ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, i called the room service manager at the hotel.
ホテルに電話して確認しました
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note that for iis you can trap this error by ticking the 'check file exists' box when setting up the script mappings in the internet services manager.
8. phpをインストールするまではエラーもなく問題なく進んだのですが、 apacheを起動させようとするとundefined symbolエラーが発生します:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service manager this module allows you to have an overview of all plugins of the kde daemon, also referred to as kde services. generally, there are two types of service: services invoked at startup services called on demand the latter are only listed for convenience. the startup services can be started and stopped. in administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. use this with care: some services are vital for kde; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
サービスマネージャ このモジュールで「kde サービス」と呼ばれる kde デーモンのすべてのプラグインを概観することができます。サービスには大きく分けて二種類あります。 起動時に開始するサービス 要求時に開始するサービス 後者は参考のために表示しています。起動時に開始するサービスは、随時開始したり停止したりできます。管理者モードでは、これらのサービスを kde の起動時に開始するかどうかも設定できます。 この操作は慎重に行ってください。いくつかのサービスは kde に必須です。よく理解したうえでなければ、サービスを無効にしないでください。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: