Je was op zoek naar: sever (Engels - Japans)

sever
シーバー病

osteochondrosis; sever
シーバー病

osteochondrosis of sever
シーバー病

sever's disease
シーバー病

decides to sever ties.
縁を切った

it is time to sever them once and for all.
その絆を今 完全に断ち切るのよ

i wanted to sever his arms and throw him out the window.
彼の腕を切り取って 窓から投げ捨てたかったわ

but that would mean we would have to sever ties with the other side.
でもそれだと 向こうとの繋がりが切れ――

knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body--
癌は切除せねばならん 身体を維持するためにも

guns hurt 'em but unless you sever the spine they keep comin'.
銃も効くけど脊髄をはずすと また戻ってくる

the bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。

there are striations that indicate a reciprocating saw was used to sever the head of the femur.
ここにノコギリを 使用した跡があるわ 頭部を切断したよう

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。

it wasn't a knife or a saw. some kind of iron clippers were used to sever the toe.
つま先を切断したのは ナイフやノコギリじゃない 骨が砕けた原因です

i'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
今考えてる 人間の頸動脈を最も効率良く

is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。

would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?
あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。

would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。

according to the source code i check they call api with endpoint: anken register to submit report to sever and when i try to submit it call only one time
ソースコードによると、エンドポイントでapiを呼び出すことを確認します:anken登録してレポートをサーバーに送信し、送信しようとすると1回だけ呼び出します

so would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?
あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。