Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shame on you.
酷な人だわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shame on you!
恥を知れ!
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oh, shame on you.
- 恥さらすな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- just... - shame on you.
恥を知りなさい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carol, shame on you.
キャロル、恥ずかしいぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shame on you, arthur!
恥を知れ アーサー!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he says, "shame on you."
"恥を知れ"と言ってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fool me once, shame on you.
一度でも僕を馬鹿にしちゃ困るな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shame on me.
反省している
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- silly girl - shame on you
ベッドで泣くなんて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frame me once, shame on you.
二度目は俺がヤバい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on, sweetheart... shame on you!
身勝手な奴だ 行くぜベイビー
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinner. - shame on you. - sinner.
恥を知れ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on you.
あなたについてのね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- shame on you for even showing up here.
恥を知りなさい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hang me once, shame on you. hang me twice...
絞首刑は一度で十分だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on you.
あなた方を。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on, you.
さあ 来い
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on, you--
どこだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aren't you ashamed, melekhov? shame on you!
出てかないと足を引き抜くぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: