Je was op zoek naar: shared folder (Engels - Japans)

shared folder
共有フォルダ

shared folder permissions
共有フォルダのアクセス許可

make that a shared folder.
そのフォルダ、共有にしておいて。

folder
フォルダ

folder...
フォルダ...comment

& folder
フォルダ(f)

shared folders
共有フォルダ

shared files and folders
共有ファイルとフォルダ

only folders can be shared.
フォルダのみ共有できます。

the folder is already shared.
フォルダは既に共有されています。

only local folders can be shared.
ローカルフォルダのみ共有できます。

error: the shared folder was not found. please specify a valid location.
エラー：共有フォルダが見つかりません。有効なディレクトリを指定してください。

these namespaces include the shared folders.
これらの名前空間は共有フォルダを含みます。

only folders in your home folder can be shared.
ホームフォルダ内にあるフォルダのみ共有できます。

the diskeeper administrator pushinstall feature relies on a shared folder named admin$ on each of the target computers.
diskeeper administrator の pushinstall は、インストール先の各コンピュータの「admin$」という共有フォルダに基づいて機能します。

also note that the deployment operation requires the presence of a shared folder named admin$ on each of the target computers.
また配布には、インストール先のコンピュータに「admin$」という共有フォルダがなければなりません。

next, select system tools | shared folders | shares.
［システムツール］、［共有フォルダ］、［共有］の順に選択します。

select to install the new files for the current user only or for all users (which requires write permission to the shared folder).
新しいファイルを現在のユーザーにだけインストールするか、すべてのユーザーにインストールするかを選択します。すべてのユーザーにインストールする場合は、共有フォルダへの書き込み権限が必要です。

select the %s folder or some other folder that will contain the shared content.
共有したいコンテンツを含む %s フォルダもしくは他のフォルダを指定してください

you can browse shared folders or a diskeeper cd-rom for an installation package that will be copied to the diskeeper administrator database and prepared for pushinstall tasks.
インストール パッケージ (diskeeper administrator のデータベースにコピーして pushinstall でインストールします) が、共有フォルダや diskeeper の cd-rom にあるかどうかを確認できます。