Je was op zoek naar: sharpening (Engels - Japans)

sharpening stone
砥石

your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。

he was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。

your pencils need sharpening. [m]
君の鉛筆は削る必要がある。

these scalpels could use some sharpening.
メスを研いで貰えるかな

a cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。

probably looking for the sharpening kit for his machete.
ナタを研ぐ道具でも 探しに来たかな

select the sharpening method to apply to the image.
画像に適用するシャープ化の手法を選択します。

the new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。

as far as i'm concerned, we're just sharpening pencils for the next crew.
"私の分野じゃ次の連中の お膳立てよ"

anything happens to sookie, i promise i'll be sharpening a stake with your name on it.
スーキーに何かあったら 貴様の体に 杭を 打ち込んでやるからな

i didn't think about it at first, but now i'm sure... she was sharpening a knife!
その時は何も思わなかったけど 今 確信したわ ナイフを研いでいたのよ！

- oh. while the rest of the kids are stuck inside sharpening their pencils you're out here, roaming free.
鉛筆削ったりしてるのに 君たちは 自由に外でぶらぶらしてる

\<bookmark_value\>graphics, see also pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>images, see also pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>images; inserting and editing bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>illustrations, see pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pixel graphics; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invert filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>smoothing filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sharpening filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remove noise filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solarization filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aging filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posterizing filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pop-art filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charcoal sketches filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mosaic filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filters;pictures\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>図、画像も参照\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>イメージ、画像も参照\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>イメージ; ビットマップの挿入と編集\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>イラスト、画像も参照\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ビットマップ; 挿入と編集\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ピクセル画像; 挿入と編集\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>エクスポート; ビットマップ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>インポート; ビットマップ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>画像; 編集\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>編集; 画像\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>反転フィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>スムージングフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>シャープ化フィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ノイズ除去フィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ソラリゼーションフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>エイジングフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ポスターライズフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ポップアートフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>木炭画フィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>モザイクフィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>画像;フィルタ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>フィルタ;画像\</bookmark_value\>