Je was op zoek naar: shelf life (life limited） (Engels - Japans)

shelf life
賞味期限

this marriage has the shelf life of a banana.
バナナの賞味期限と同じ

life. life always decides.
クインジェットが来たぞ 急がなければ

these things have a shelf life of over three years.
-3年以上の賞味期限です うわ

a marine's got a shelf life, you know? after that....
そして ん？

your shelf life is over. a glorified carder holding your $74 million.
犯罪者はお前の７４００万 を持ってる

i can get you life. life means you're paroled in 15.
無期にならできる 無期は１５年で出れる

and life, life would continue on with nobody knowing i had ever lived.
私の人生は続くの 住んだ事もない土地で 人に知られる事もないまま