Je was op zoek naar: shelling (Engels - Japans)

shelling
もみすり

sounds like shelling.
- 砲弾のようだ

help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。

i think you should mention the shelling of the villages...
村への爆撃を話すべきです

it was thought lost to plunder or time or shelling, but i believe it was stolen.
略奪されたとか 取り出されたとか 長い年月で 消失したとか考えられていたが 僕は盗まれたんだと思う

from now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead.
今日は、 ピーナッツの殻むきの代わりに．．． ．．そこにあるチョコレートの包装紙をむいてもらいます」

it was nearly 200 years ago, in the war of 1812, that francis scott key found himself stuck on a truce ship during the shelling of fort mchenry.
おおよそ200年前 1812年にフランシス･スコット･キーは ボートの上からマクヘンリーへの攻撃を 目の当たりにしました

you know, um, shelling out money to the ex and her little boy- - i kinda get it. i mean, kinda.
金を少年に配るなら 私も一部もらう

this is the scene outside the gori military hospital, the only one in the area where wounded soldiers and civilians injured in last night's shelling are all being treated.
ゴリ軍事病院の外です 昨夜の爆撃により 負傷した軍人と市民が この地区で唯一の病院に運ばれました