Je was op zoek naar: shifter (Engels - Japans)

shifter knob
シフトレバーの配置

shape shifter
変身譚

or a shifter.
-mと入れてな

now use the shifter.
次にシフトチェンジだ

a shape-shifter.
シェイプシフターは

is this a shifter car ?
マニュアルかよ？

i'm a shape-shifter.
殺人犯じゃない

- it's by the shifter thing.
-それはシフトレバーだよ

and your brother and the shifter, lassiter...
貴様の兄と シフターのラシターが

oh, i know. pull on that shifter thingy.
ああ 分ってる そのシフターを引っ張って

i can't animate this shape-shifter.
このシェイプシフターを生き返すのは無理だ

we get any news on the shape shifter attack?
またシェイプシフターが？

we know, walter. there was a shape-shifter here.
分かってるよウォルター、 シェイプシフターがいたんだ

i may be a shape-shifter but i want what every man wants.
俺は変身人間だが 普通の男さ

if you want to know who the shape-shifter's been working with,
シェイプシフターが誰に仕えているのか 知りたいのであれば

okay, you look for walter, i'll go after the shape-shifter.
分かった、あなたはウォルターを 私はシェイプシフターを追うわ

i want to know how long ago he was replaced by a shape-shifter and for what purpose.
彼が一体いつごろからシェープシフターに 乗り移られたのか そしてその目的を調べてほしい

i rescued the little shape-shifter on proteus 1. he took a shine to me.
俺がプルテウスで漂流してた船から 助けてやったんだ そん時から俺になついたんだ

(peter) patricia van horn was living with a shape-shifter for two years.
パトリシア・ヴァン・ホーンは 2年間もシェイプシフターと暮らしてたんだな

if your people find out you ran off with a shifter, they'll be lookin' for payback.
シフターと駆け落ちしたと 君の仲間が知れば 彼らは落とし前を 付けるだろう