Je was op zoek naar: sidearm (Engels - Japans)

sidearm
サイドスロー

give me your sidearm.
装填しろ -はい

- yes. pick up her sidearm.
そうだ 武器を拾え

what are you without your sidearm?
銃なしでどうする？

he had his morita and a sidearm.
彼が携帯武器で襲ってきたんだ

go to the arms locker, get a sidearm.
武器を携帯しとけ

you'll have to use your charm, shaw... not your sidearm.
君の魅力をいかせ ショー... 君は携帯武器じゃない

it gives me authority to carry my sidearm anywhere in california.
それがあれば 銃を携帯する権利がある カリフォルニア州のどこでもだ

you start talking about the perfect symmetry of my face again, and i'll draw my sidearm.
また顔の話したら銃を抜くわ

why were you standing in front of the mayor with your legal concealed sidearm? i was, uh, downtown dropping off resumes.
なぜ 銃を携帯した状態で あの場にいた？ 街で履歴書を出してただけだ

commander flores, secure all sidearms
フローレス副長、携帯火器と