Je was op zoek naar: signifying (Engels - Japans)

this he said, signifying what death he should die.
イエスはこう言って、自分がどんな死に方で死のうとしていたかを、お示しになったのである。

the king's own, signifying a situation of great peril.
「王の告白」の中で最初に使われた 差し迫った重大な危機を示している

would my liege place his hand here to receive the signifying bond?
婚姻のきずなを受け取るために ここに手を

it is a tale told by an idiot full of sound and fury signifying nothing!
人生は物語... ...その語り手は 愚か者だ... ...やかましく 感情的で...

that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
これは、ご自身がどんな死にかたをしようとしているかを示すために言われたイエスの言葉が、成就するためである。

the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
それによって聖霊は、前方の幕屋が存在している限り、聖所にはいる道はまだ開かれていないことを、明らかに示している。

now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
コインは当時のその金で 造られていて 片面には卍の刻印がされ もう片面には富と権力を象徴する ライオンの頭がかたどられている