Je was op zoek naar: sinking (Engels - Japans)

sinking ship.
滅入ってくるな

sinking feeling
意気消沈

the ship is sinking.
船が沈んでいく。

the building's sinking!
沈没するぞ！

they abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。

the sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。

i'm disembarking a sinking ship.
私は沈没船から 脱出しようとしてるの

♪ i think i'm sinking down ♪
[ベアトリクス]

- venice is sinking into the adriatic.
- ベニスがアドリア海に沈んでいる

the sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。

the passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。

andrei: the ship is sinking into the ice!
船は氷に沈み込んでいる！

i was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。

she's sinking. i don't know what to do.
彼女は沈んだ どうしていいやら

the captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。

ari, they're rats scrambling for a way off a sinking ship.
アリ、彼らは沈みかけの船で もがいてるネズミよ

if you should survive, you can't stop yourself from sinking.
仮に生きてても 後は沈むだけ

good. you conquered the demon... but your horse is sinking in the bog.
悪魔に勝ったけど

this confirms everything i've told you about the sinking of the shenyang.
これで「瀋陽」攻撃に関して 誤解は解けただろう？

i feel like i'm sinking down the drain and i can't get out.
配水管の下まで沈んで 上がってこれない