Je was op zoek naar: sla metric (Engels - Japans)

metric
メトリック

sla
sla

metric system
メートル法

metric (mathematics)
距離函数

modern metric system
siユニット

the metric could not be read.
メトリックを読み取れませんでした。

the file does not contain a metric.
ファイルにメトリックは含まれていません。

until you factor in metric conversion.
メートル法に変換するまではね

the converted metric could not be written.
変換したメトリックに書き込みはできません。

and by that metric, you're all just terrorists.
測定基準によって あなた達はただのテロリストよ

eighteen cubic tons metric at $110 an ounce...
- それで男は決めたんだ...

i can hold more than a metric ton, which converts to
１トン以上持てます 改造すると

the metric does not contain a 'familyname' entry.
メトリックに「familyname」の項目は含まれていません。

that's a metric? that he didn't pull the trigger?
撃たなければいいってわけ？

"86 metric tons of aluminum plating, 170 tons of carbon steel"?
86㌧のアルミ板、170㌧の炭素鋼？

freetype is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
freetype はフォントファイル %2のグリフ #%1 のメトリックを読み込めません。

the php java extension employs a simple, but fairly effective, metric for determining which overload is the best match.
オーバーロードの解決は、二つの言語の間で型の違いがあるため一般には 困難な問題です。php のjava拡張機能は簡単ですが最も一致するオーバー ロードを定義するかなり効率的な手段を使用しています。

the metric file for the font file\n %s\ncould not be copied. the font will not be installed.
フォントファイル\n %s\nのメトリックファイルは、コピーできませんでした。フォントはインストールされません。

c/we have notice that, the configuration (path, instancetype, device, fstype) of i 0fc36f72fa603f8e0 is different from the other instance which couldn’t get metric data of disk_used_percent with i 0fc36f72fa603f8e0 .
c/i 0 fc 36 f 72 fa 603 f 8 e 0の構成(path, instancetype, device, fstype)は、i 0 fc 36 f 72 fa 603 f 8 e 0でdisk_used_percentのメトリックデータを取得できなかった他のインスタンスとは異なります。