Je was op zoek naar: slight (Engels - Japans)

slight
軽く

slight lie.
ちょっとした嘘

how slight?
- 少し？

slight fever
微熱

a slight pinch.
ちょっと痛いよ

i have a slight cold.
少し風邪を引いています。

dark hair, slight build.
黒髪で細身の

- okay, guys, slight hitch.
- 皆、ちょっとした事よ

i have a slight fever.
微熱があります。

it's only a slight cold.
軽い風邪です。

you may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。

it's only a slight wound
かすり傷です

1,368 miles, then, slight left.
２１８８キロ直進し 少し左です

i have a slight fever today.
今日は少し熱がある。

i perhaps had... one slight regret.
多分あるわ 一つ少し残念な事が

yeah, well, slight change of program.
予定を若干変更した

i had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。

several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。

slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

andrew goode, have a slight positional advantage.
やや優勢に駒を進めています