Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not the smartest plan.
向かいの警察指定地区で
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're not the smartest.
賢くないな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smartest animal on the planet.
地球一の知的な生き物
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was the smartest person i knew.
自分は知る限り一番頭が良い人間だった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're the smartest guy i ever met.
あんたは俺が出会った中で 最高に賢い男だが
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always be the smartest guy in the room.
おっと マジックのルール
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
had the smartest pig in the world, arnold.
世界で最も賢い豚、アーノルドがいた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaby is the smartest thing you've ever done.
ガブリエルとの結婚は 過去最高に賢明なことだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, you're the smartest guy i know.
利口な男だからな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i would argue, the smartest person in this room.
そして... 私は強く主張します、 彼はこの部屋の中で 最も頭の良い人間です。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not the smartest guy in the world. okay?
俺は平凡な人間だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even the smartest of our current scientists can be fooled, yes.
ものが見えている科学者は 得てして馬鹿にされるものだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you think you're the smartest kid in the school?
この学校で お前が1番だと思ってるのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, you're only the 43rd smartest person in this building.
実際に あなたは この建物で43番目に利口な人
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the smartest guy in the world, you're pretty dumb sometimes.
世界一頭がいいくせに たまにどうしようもない馬鹿になるな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never said that i was the smartest person on earth. you people did.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeanine believes that erudite are the most fit to govern because they are the smartest.
ジェニーンは「博学」が統治するのが 最も適してると思っている 彼らが最も頭が良いので
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: