Je was op zoek naar: socialize (Engels - Japans)

socialize
社会化

we don't socialize much.
群れないのだ

how do you socialize with him?
どうやって 彼と接触する？

and his crew... they don't socialize.
彼の仲間にも 彼らは人付き合いがない

or we could socialize like adults.
もしくは打ち解けるか...

i have to go down and socialize with these hun pigs.
私は下に降りて野蛮なブタの 相手をしなくちゃいけないの。

personally, we didn't socialize or anything like that,
個人的な付き合いは無いよ

it's supposed to help us socialize and then melt away.
自己の確立で 消えてゆく

before we do this, let me be clear. i'm not here to socialize.
はっきり させておきます

dude's weird-ass dad don't socialize with anybody 'cept the cat.
パパもネコ以外には 他者と交わらない

after everything that happened with katie, why would i possibly want to socialize with patty hewes?
姉貴があんな目に遭わされて 会えるわけない

in addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in american life.
さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。