Je was op zoek naar: solicitation (Engels - Japans)

possession, solicitation.
薬物所持 売春

priors-- solicitation, possession.
売春と薬物不法所持 の前科あり

several priors for solicitation.
売春の前科あり

i'm arresting you for solicitation.
売春の勧誘で逮捕する

priors for shoplifting, possession, and... solicitation.
万引き 薬物所持と― 売春だ

arrested for solicitation under the name "mary kelly."
メアリー・ケリーという名で 売春を

- for solicitation, sexual assault, assault on a police officer,
- 売春の勧誘 性的暴行 警官への襲撃容疑よ

detective carter should be getting back to me soon on any known solicitation activity.
カーター刑事は 復帰すべきです 提案された活動に

aren't we talking involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction?
デブラ...

one of them turned out to be a young man who'd just showed up for solicitation in new orleans.
その内の１人が ニューオーリンズで売春を

all those there are in the heavens and the earth turn to him with solicitation, intent on his purpose all the time.
天と地の凡てのものは，かれに向かって請い求める。日毎にかれは，（新たな）御業で処理なされる。

you can hand in your solicitation of tools for the trip but i warn you in advance: we are poor like the mice of a church.
特殊装備を導入することもできるが 予算のこともあるからな わしらは貧乏なんじゃ

(finch) the solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される

on the day when we will call a witness from every nation, the disbelievers will not be given permission for anything, nor will they be allowed to seek solicitation.
われが各々の民から，1人の証人を選んで出す（審判の）日（を警告せよ）。その時，不信心者から（の弁解）は入れられず，また恩恵を懇願することも出来ないであろう。