Je was op zoek naar: somewhat (Engels - Japans)

somewhat
ネガティブな感じを

somewhat.
リビー 何やってるんだ？

yeah. somewhat
ええ なんとかやってます

well, somewhat.
うん 何となく...

- somewhat, yes.
たぶん

agree somewhat
‘½­“¯ˆÓ‚Å‚«‚é

and somewhat indecisive.
やや優柔不断なんです

he was somewhat excited.
彼は多少興奮した。

somewhat creative/imaginative
‘½­‘n‘¢—Í/‘z‘œ—Í‚ª‚ ‚é

- somewhat foolhardy of you.
- 向こう見ずな人だ

[2][3] somewhat helpful
[2][3] ‘½­‚͍vŒ£‚·‚é

i find it somewhat reserved.
少しよそよそしいと分かった

4 - i somewhat like this name
4 ] ‘½­d‚«

remember? remember yeah, somewhat
少しはな

somewhat disinterested in learning more
‚ ‚Ü‚è‹»–¡‚ª‚È‚¢

my opinion is somewhat conservative.
私の意見はいくぶん保守的だ。

2 - i somewhat dislike this name
2 ] ‘½­Œ™‚¢

somewhat doesn't sound good.
ブロイルスに話はついてるのか？

forgive me, i am somewhat disheveled.
許してください だらしなくて

- somewhat akin to the turkey baster.
―スポイトみたいなやつがね。