Je was op zoek naar: soonest (Engels - Japans)

- what's the soonest?
- なるべく早々に

least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。

danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。