Je was op zoek naar: specifying which type of data to use (Engels - Japans)

specifying which type of data to use
レポート対象のコンピュータを選択する

choose which type of data to show alarm calendars for
アラームカレンダーを表示するデータの種類を選択します。@info:whatsthis

select which type of item you want to create.
作成するアイテムのタイプを選択してください。

the type of data
データのタイプ@info:tooltip for column value

please choose which type of certificate you want to create.
作成する証明書の種類を選択してください。

type of session to use when opening files
ファイルを開くセッションのタイプ

q4) indicate from which types of vendors you purchase data integration technology?
q4) 貴社がデータ統合テクノロジーを購入されるベンダータイプをご提示ください。

as you might imagine, we have quite a bit of data to analyze.
推測通り 分析データは少ないが

data collectionspecify the type of data diskeeper collects for its performance and historical reports.
データの収集 － diskeeper のパフォーマンスと履歴レポート用に収集するデータの種類を指定します。

data collection specify the type of data diskeeper collects for its performance and historical reports.
データの収集 － diskeeper のパフォーマンスと履歴レポート用に収集するデータの種類を指定します。

do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
インデックス作成から除外するデータのリストから、本当にこのアイテムを削除しますか？

if you do not wish to allow your data to be shared, you can choose not to use a particular service.
あなたが個人情報の共有を望まない場合は、特定のサービスの利用を受けないようにすることも選択できます。

yeah, it might paint a perfect picture for you but it's a ton of data to sift through.
写真として彩色出来るが フィルターを通さないと だったら スーツにやらせて

this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
このバックエンドを正しく動作させるには、ログイン/ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒå¿ è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã€å¿ è¦ãªã‚‰ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å ¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚

q5) your company is currently using [substitute tool typehere] as a type of data integration technology.
q5) 貴社は現在、 [substitute tool typehere] をデータ統合テクノロジー・タイプとして利用されています。

q5) your company is currently using [substitute tool type here] as a type of data integration technology.
q5) 貴社は現在、 [substitute tool type here] をデータ統合テクノロジー・タイプとして利用されています。

in addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

we are going to gather data on him, and then we're going to use that data to extrapolate his current whereabouts.
彼に関するデータを集め そのデータを使って 今の彼の居場所を推定するんだ

compress data during transfer (-z, --compress). this significantly reduces the amount of data that is being transferred. you may want to use this option, if you have a slow connection.
転送中にデータを圧縮 (-z, --compress) します。これは、転送されているデータの量を著しく減らします。あなたが遅い接続をしていれば、このオプションの使用を望むでしょう。

permitting binary string arguments for bit functions and operators makes it easier not only to manipulate larger values, but to perform bit operations not easily done previously on certain types of data, such as uuid and ipv6 values.
ビット関数と演算子にバイナリ文字列引数を許可すると、より大きな値を操作できるだけでなく、uuid や ipv6 値など、特定の種類のデータに対して以前は簡単に実行できなかったビット操作を簡単に実行できます。