Je was op zoek naar: sqlsessionfactory property is autowired (Engels - Japans)

the property is mine.
その財産は私のものだ。

"property is theft!
"財産を盗むな！ 財産を盗むな！"

this property is read-only.
プロパティは読み取り専用です。

this property is write only.
プロパティは書き込み専用です。

anything on his property is subject to search.
彼の所有地の中では 捜索されやすい

property is theft!" catch yourself on, dad.
父さん、その考えは好ましくない

now you know vandalizing the school property is illegal, edwin.
校舎の汚損は違法だぞ エドウィン

the property is in vernon and he's asking atlantic city price.
アトランティック・シティ 価格を希望してる

burdett property is a holding company owned by sanderson. she's good.
サンダーソンの会社なのね

- thank you. and that property is owned by an agency of a foreign state.
財産が外国政府機関で 所有されている

well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property is going to care and maintain these endangered animals.
実際、現状引渡しで 購入者に販売するので 危険動物の世話と管理が条件です

name - column name. if the column is a result of a function, this property is set to computed#n, where #n is a serial number.
オブジェクトのプロパティは、次のようになります。

option to set vertical position of subtitles. default will use the same subtitle position as for other files. an easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on player/ subtitles menu while holding shift down.
字幕の垂直位置を設定します。 デフォルトは他のファイルと同じ字幕位置を使用します。このプロパティは shift キーを押しながらキーボードショートカットを使って プレーヤー/字幕メニューの字幕位置のコマンドを実行すると簡単に設定できます。

control of these properties is done through the volume properties console, which is displayed in a window separate from the main diskeeper console.
これらのプロパティの操作は、diskeeper コンソールとは別のウィンドウに表示される［ボリューム プロパティ］コンソールで行います。

\<variable id=\"err382\"\>382 property is read only \</variable\>
\<variable id=\"err382\"\>382 属性が読み取り専用です\</variable\>

\<ahelp hid=\"700793922\"\>merges two different border styles of adjacent cells in a writer table into one border style. this property is valid for a whole table in a writer document.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"700793922\"\>writer の表の隣接するセルにある、異なる 2 つの外枠スタイルが 1 つの外枠スタイルにマージされます。\</ahelp\>