Je was op zoek naar: squeezing (Engels - Japans)

the corporations keep squeezing.
企業は搾取してるんだ

she just kept squeezing my hand.
彼女は 僕の手を握りしめていた

put me down, stop squeezing my leg.
私を降ろして！ 足を絞るのを止めて！

you're squeezing me too tight.
強く抱きすぎだ

ah. that thing was squeezing my brain.
出血で死んじまう。 頭がきつすぎて、 つらかった。

we've been squeezing hard, but nothing concrete.
事態は最悪です 具体策がありません

she was squeezing him so hard, could she... have...?
彼女が抱いていた力で？

it's squeezing his heart, it's killing him.
心臓を締め付けて死ぬな

jackie's gonna be squeezing that kid out on her own.
《早く終えてロバで 駆けつければ間に合う》

oh, thanks again for squeezing me in on such short notice.
忙しいのに、会えてよかった。

keep squeezing the trigger for rapid fire, okay? - all right.
とにかく撃って撃ちまくれ いいな？

the king is squeezing anything he can from the people to hire foreign mercenaries.
国王は、外国の傭兵を雇うのに 人々から何でも搾り取っている

matt, you have... you have to pretend like you're squeezing them together with your hands.
マット それっぽくしてよ

they're squeezing his old man to build some kind of communications network the cops can't tap.
父親に構築を強要してる 何らかの通信ネットワーク 警察は盗聴できない

thas nice, but, sweetie, i'm black and blue all over and you're squeezing me.
私も うれしいけど アザだらけで体が痛いの

a pipette bulb is used to fill pipettes. squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette.
ピペットバルブはピペットを満たすのに使います。ピペットバルブは陰圧を与えてピペットに試料液を注入します。もしボールに空気を戻せば、試料液はピペットから出ていきます。