Je was op zoek naar: standard edition configuration (Engels - Japans)

install diskeeper server standard edition
diskeeper server standard edition のインストール

diskeeper server standard edition—for systems running:
diskeeper server standard edition：次のオペレーティングシステムのコンピュータ向けです。

edition to pushinstall diskeeper professional or server standard edition to remote machines throughout your network.
を使って、ネットワークのリモート コンピュータに diskeeper を

the receiving computers must be running a windows version supported by diskeeper professional edition or diskeeper server standard edition.
diskeeper は、diskeeper administrator edition の pushinstall だけでなく、さまざまな方法でインストールできます。

use the diskeeper pushinstall feature to install or uninstall diskeeper professional edition or diskeeper server standard edition on selected computers across your network.
ネットワークの選択したコンピュータに diskeeper professional edition や diskeeper server standard edition をインストールまたはアンインストールするには、pushinstall 機能を使います。

in a typical scenario, you would use diskeeper administrator edition to pushinstall diskeeper professional or server standard edition to remote machines throughout your network.
実際に diskeeper コンピュータのある場所にいなくても、まるでそのコンピュータを直接操作しているかのように簡単です。 通常、diskeeper administrator を使い始めるには、まず pushinstall を使って、ネットワークのリモート コンピュータに diskeeper をインストールします。

you must also be logged into a domain administrator account. the receiving computers must be running a windows version supported by diskeeper professional edition or diskeeper server standard edition.
インストール先のコンピュータは、diskeeper professional edition または diskeeper server standard edition でサポートされているバージョンの windows を実行している必要があります。

using the push install feature, diskeeper administrator edition can install diskeeper professional edition or diskeeper server standard edition simultaneously to multiple computers on a network from a single machine acting as an administrative console.
diskeeper administrator コンソール用ポート：31036 － diskeeper administrator のリモートコントロール用コンソールが、リモートの diskeeper コンピュータからデータを受信するポートです。

for systems running windows nt 4.0 server, windows 2000 professional, windows 2000 server, all windows xp editions, windows server 2003 standard edition, windows server 2003 web edition, windows 2000 server w/server appliance kit, and windows server 2003 w/server appliance kit.
windows nt 4.0 server、windows 2000 professional、windows 2000 server、windows xp（全エディション）、windows server 2003 standard edition、windows server 2003 web edition、windows 2000 server（server appliance kit 搭載）、windows server 2003（server appliance kit 搭載）オペレーティングシステムのコンピュータ向けです。