Je was op zoek naar: stare you down (Engels - Japans)

you down?
気になる？

you down here?
ここに居るのか

neil, you down?
ニール 泣かせた？

i let you down.
私は君を失望させたか

are you down here?
いるのか？

i can walk you down.
下まで送っていこうか

i let you down, man.
お前を失望させてしまったけど

- i can slow you down.
ああ！

alright please don't stare you guys.
君たち解散してくれ 彼は我々の仲間だ

he always lets you down.
いつもがっかりさせられてるのに

and they tracked you down?
それで 彼らは探し出した？

i won't let you down.
あなたを落胆させないでしょう。

i've let you down, son.
お前を失望させたな

- i won't let you down.
- 失望させません

i'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。

somebody has let you down again.
また誰かにがっかりさせられたんだね。

barney, i gotta put you down.
バーニー 下げるぞ

don't let him bring you down.
お兄さんを抑えるのは 難しいんじゃないかと

i won't let you down, charles.
期待に答えるよ チャールズ

security's gonna run you down hard.
その前に警備に狙われるだろう