Je was op zoek naar: state your name and purpose (Engels - Japans)

state your name.
名乗れ

state your name!
名をヱ名棄れ 實

- state your name.
-お名前を

#state your name.#
- 名前を - エンダー･ウィギン

state your name. nemo.
名前を言いなさい

please state your name.#
お名前をどうぞ

your name (and how)
お名前(かな)

with this hat, i... state your name.
"この帽子により 私..."、 ここで君の名前だ。

state your business.
ご用件は？

state your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。

- state your business.
- なにをしている

state your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。

911, state your emergency.
９１１です 救急ですか？ ...

write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。

and just remember to state your name and the date before you start.
それと・・始める前に 氏名と日付を忘れずに

please state your name for the record, and then begin your statement.
証言の前に 名前を記載して下さい

put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。

- can you please state your name for the camera?
名前を言って

- what's your name and location?
- 名前と場所をどうぞ?

might i ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。