Je was op zoek naar: statistically (Engels - Japans)

statistically
統計学

statistically significant
有意

statistically unwise.
統計的には賢明ね

a statistically improbable score.
統計的に有り得ない得点だ

statistically speaking, it would fit.
統計的に言うと それは 当てはまるわ

- statistically, it's dad that did it.
統計的に言って 犯人は父親だから

it's minimal but it's statistically relevant.
統計学的には 最少と言うことに

statistically, the odds are this is related to my job performance.
統計的には 私の職務と関係があります

but statistically speaking, i think i might be on track.
しかし総合的に見れば 僕は正しい

and statistically speaking, there's very little chance for recovery.
また、統計学的に言えば、 が回復に非常に少ないチャンスだ。

i was reading an article the other day... that romantic relationships with oses are statistically rare.
その記事を少し前に読んだんだ そこには... osとのロマンチックな関係は 統計学的には珍しいと

nobody could be seen with this case without drawing attention, particularly a man, which is statistically more likely.
だが、こんなケースを持っていたら、 人目につかないわけがない。 特に男だったらね。 統計的には、その可能性が高い。

booth... yeah? these three children exhibit genetically-based phenotypic variations that cannot be statistically random.
この子たち３人は 遺伝的に同じ特徴があるわ

statistically, that's a reasonable conclusion, and since there was only one surviving member of the family, this must be trent's sister, stephanie.
統計的にみた 合理的な結論だけど この遺体が マクナマラのものなら

there was no statisticallysignificant relationship between presence/absenceof the toxin gene and the inflammatory response measuredby scc (somatic cell count in milk) in a previous investigation (zecconi et al. 2006).
以前の調査（zecconiら2006）において、毒素遺伝子の存在/欠如とscc（牛乳中の体細胞数）で測定した炎症反応の間には統計学的に有意な関係は認められなかった。