Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stop looking at my nose!
私の鼻を見るのを止めてくれ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please stop looking down on me!
出てってくれません?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
update my profile
プロファイルを更新
Laatste Update: 2006-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"please stop looking down on me!"
あなた 余計なこと言うから。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stop looking at me!
私を見るのを止めて!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop looking at me, focus on your work.
こっちを見ないで 集中して
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on thrones, looking on.
かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i said stop looking at me.
見るのをやめろ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't stop on my account.
俺の言ったことで やめなくていい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and stop bleeding on my money!
俺の金を汚すな!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were looking on as they quarreled.
私たちは彼らのけんかを眺めていた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why are you looking on the ground?
? なぜ下を見てる?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew you'd never stop looking.
あなたの進言を聞かずに
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am not going to stop looking for him.
探すのをやめるつもりはない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you stop looking for sarah connor?
なぜサラ・コナー捜索を止めたんだ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you'd better stop looking at me
もう俺のこと見るの やめた方がいいと思う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop looking at the girls! watch the road!
おい、前に集中して、女の子を見るのやめろよ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking on the bright side, we have lorelei martins.
いい面を考えれば 僕らには ローレライ・マーティンスがいる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always looking on the bright side, aren't you?
常に前向きに考えようぜ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: