Je was op zoek naar: storming (Engels - Japans)

storming
嵐

storming tempestuously
猛威を振う風において。

storming turbulently.
猛威を振う風において。

storming out like that.
怒って 飛び出した

mass storming past hunt!
ヨッヘン･マスが ハントを抜いた！

and master storming ox.
ヘイ！ マスター・オックスだね、いいぞ...

it's still storming.
まだ外は嵐だ

they came storming in. they had guns.
銃を持った彼等が来て

bard, orcs are storming over the causeway.
- バード、オークが道で暴れまわっている

tactical's storming the roof right now.
今、屋上に突入した

no, it's a different kind of storming.
そうじゃなくて

and then storming on with a tempest's force,
猛威を振う風において。

you can't go storming up to the ship, erica.
エリカ あそこは 簡単に踏み込める場所じゃ無い

it's a storming where the peasants take everything back.
農民達が 国王の城から

so you'd be more likely to come storming in here and throw me to the wolves.
そうすれば、君が荒れ狂って 私を狼の群れに投げ入れる

guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like swat.
スーツを着た男 女の子 狂った犬 swatのように襲撃に来た

8,000 unsullied, 2,000 second sons sailing into blackwater bay and storming the gates without warning.
8,000名のアンサリードと 2,000名のセカンドサン ブラックウォーター湾へ侵入 城門を奇襲

don't you think she can handle it? ian, she's afraid of the dark. it's storming out.
この天候に いきなりの停電よ 私が必要かも