Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to come to terms with him.
彼と仲直りしたい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- to come to isolation.
- 隔離室に来てください
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we sought to come to terms with them.
われわれは彼らと妥協しようとした。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you want to come to...
一緒に行かないかと...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and something warm to come to
♪愛する男を支えて ♪彼を愛してると世界中に伝える
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pay to come to america.
アメリカに来るためのお金を作るために
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to come to our house?
おうちに行く?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he is the person who is difficult to come to terms with.
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the management refused to come to terms.
経営者は妥協を拒絶した。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even so, it took me a long time to come to terms with his passing.
立ち直るには 時間がかかりました
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we come to terms?
添わせたらどうですかね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he came to terms with her.
彼は彼女と仲直りした。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think his finally come to terms with you leaving?
彼はあなたと分かれる事を 受け入れたのね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you come to terms with your situation? how does it work?
自分の立場は理解できたか
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yeah, it grows quickly when it comes to term.
予定より早く成長してるんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: