Je was op zoek naar: stumbles (Engels - Japans)

stumbles
よろめき

everybody stumbles.
誰でもつまずく

now upon arriving he stumbles across his private diaries.
そして伯爵の手管己を 偶然 見つープた

oh, thanks for the...(stumbles) for the football feed!
ああ ありがとう フットボール中継は ライブみたいだった

i mean... what are the odds the kid lands himself in the one bloody alley that gary lester stumbles into?
つまり 偶然 転がり込んだ路地で 悪魔を封じたたまま 死ぬはずの少年を

just because someone stumbles, loses their way... doesn't mean they're lost forever.
誰かがつまずき 道を見失っても 永遠に迷うわけではない

every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.
どの家族にも 落ちこぼれがいるように 成功しなくて つまずき 人生につまずく人が

she walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。