Je was op zoek naar: subscription (Engels - Japans)

subscription
購読

new subscription
新規購読

subscription date:
説明:

channel subscription
チャンネル 購読

serverside subscription...
購読...

& remove subscription
購読を削除(r)

subscription to entry
エントリの購読

data-driven subscription
データ ドリブン サブスクリプション

subscription contract screen
契約遷移

i have a subscription to time
ＴＩＭＥを定期購読しています。

the subscription request failed.
購読要求が失敗しました。

the subscription was successfully completed.
購読手続が完了しました。

your subscription expires with the june issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。

i, uh, have a subscription to their magazine.
雑誌を講読してるだけだ

●each guarantee subscription pattern and expected results
●各保証加入パターンと期待する結果

the parents of victim number four had a subscription.
４番目の被害者の両親は その新聞を 予約購読してた

simultaneous subscription of certified used cars and extended warranties
認定中古車＆延長保証の同時加入

a subscription folder is required to install a channel.
チャンネルをインストールするには購読フォルダが必要です。

this guy's definitely got more than a subscription to "wired."
此奴は当然 「有線」の通信回線よりもっと

so it's a subscription-based pleasure that you're selling?
会員制のお楽しみってわけか