Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is the best.
- 最高よ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- this is the best.
- これが一番
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is the best.
すべてが最高だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suicide is not the jedi way, master.
自殺はジェダイの道に反します、マスター
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that is the best news!
- それは最高です
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look. this is the best part.
見ろ 良い所だぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
self-help is the best help.
自助は最上の助け。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wi-fi is the best option.
つまり俺と同じ wi -fi が鍵ね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
killing yourself is the best strategy.
自殺はいちばんの策だな.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on, fella, suicide is stupid.
自殺するほど バカじゃねえよな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hunger is the best sauce. [proverb]
空腹にまずいものなし。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suicide is pretty common among city boys.
自殺は都市部では 良くある
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a true suicide is a paced, disciplined certainty.
真の自殺には 確実性が必要だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accident or suicide is probable, but murder is a possibility.
事故も自殺も考えられるけど 殺人の可能性もあるわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not much justice to be meted out in suicide, is there?
自殺されてしまっては公正もない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think gary having an accident would actually be the best outcome for all of us, including gary.
あいつが事故ったら あいつにも俺達にも 一番いいんだが
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: