Je was op zoek naar: tectonic (Engels - Japans)

tectonic
テクトニクス

list of tectonic plates
プレート

this's called tectonic recurrence.
地殻変動と呼ばれてる

a fissure between two tectonic plates.
海洋プレートの裂け目

i think we're seeing some tectonic plates here.
ここは構造プレートだ

basically, california's entire tectonic plate has shifted.
基本的に カリフォルニアの 構造プレートは シフトしています

what if this... whole chunk of land is connected to our tectonic plate?
この土地全体にある 構造プレートに繋がる

it's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.
これは境界線です 常に2構造プレートの間を 移動しています

this is a u.s. geological survey of the tectonic plates running underneath starling city.
これは米国地質調査図 スターリング市の 下に走ってる地殻構造プレートの

the needle picks it up like it would a tectonic shift, and it's picking up a lot.
針が上へ動くのは 地殻構造の移行だ 多くのことを拾ってる

we're not seeing the soil liquefaction we'd expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.
地殻プレート上に 予期された 液状化現象は 観測されていません 亀裂の拡大も 同様です

in recent years, with a method called vlbi that uses quasar observations, and by gps we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
近年では、クエーサーの観測を応用したvlbiと呼ばれる方法やgpsによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。

seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates as the san andreas quake could have rippling effects throughout the globe.
地震学者の警告は 続いています 世界中の構造プレートは サンアンドレアス地震のように

tectonics
テクトニクス