Je was op zoek naar: termite (Engels - Japans)

termite
シロアリ

hey, that's not termite damage.
これはシロアリの 傷じゃないですよ

everyone in the kingdom shows up for termite day.
王国の誰にでも シロアリ日は間現れます

with termite season long gone, cassia flowers are what's on the menu.
シロアリ・シーズンが 去って久しい後 桂皮の花が 食卓に上がります

we've had a little bit of rain, and it has obviously softened up the termite mounds.
ほんのちょっと雨が 降ったら シロアリの塚が 柔らかくなって シロアリが 発生したんだ

the termite feast comes but once a year, which leaves maya with 364 other days to provide for her son.
でもシロアリの饗宴は 年に一回しか来ません 残りの３６４日間は マヤにはやって来ないのです 息子を養うために

this is a very potent brew, my own concoction of sticky acid. a few drops on a termite hive, and it's history.
俺のは粘性酸液の混合で シロアリの巣にたらす 伝統的な物で

termites
シロアリ