Je was op zoek naar: testify (Engels - Japans)

testify
証拠立てる [しょうこだてる]

testify.
証言して

i will testify.
彼女は君を裏切った 証言する

- will you testify?
- 証言してくれるのか

i testify for you.
あんた達のために証言しよう

- you can't testify.
あなたは証言できない

i can testify to that.
私はそれを立証する。

assemble, testify, preserve.
集め 証言し 守るだけでいい

and she will testify? maybe.
- 彼女が証言する？

- can anyone testify to that?
山で誰かに会ったか？

charlie, i need you to testify.
証言してくれ

- your mother will have to testify.
- お母さんの証言が必要になる

we noticed his reluctance to testify.
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

shall i testify on your behalf?
（美鈴） 私が証言してあげましょうか

- after you testify in open court.
法廷での証言の後よ

i am not in a position to testify.
私は証言する立場ではない。

- i'm supposed to testify tomorrow.
- 明日は僕なんだ

anyone who might testify on your behalf.
あなたのために証言する人の名前です

no one needs to testify. all is recorded.
人に照会しなくて済むんだ

- she'll also have to testify on the coke.
- 薬の証言できる？