Je was op zoek naar: testing of generated call sequences (Engels - Japans)

testing of a drug
薬物評価検討

query of generated values
生成値のクエリー

~query of generated values
生成値のクエリー(~q)

when conditions permit, commence system testing of classified equipment for operational readiness, maintaining alert status.
状況が許せば 極秘装備のテストを実施 作戦準備をし 警戒を維持せよ

i'm, uh, one of the chief analysts for, uh... medical research and testing of new technology, procedures, drugs, and...
そうだな 私はチーフアナリストだった 医学研究や新しい技術のテストや 新薬などの...

mr. chenda has been engaged in healthcare training and self-study, but in consideration of the priority changes between projects and the difficulty of understanding healthcare operations, we will devote 5/18 and 5/19 to handling (implementation and testing) of specification changes in the motorrad project.
チェンダさんはヘルスケアの研修および自己学習に取り組んで頂いておりましたが、プロジェクト間の優先順位変更およびヘルスケア業務理解の難易度を考慮し、5/18と5/19はモトラッドプロジェクトの仕様変更案件の対応(実装、テスト)に充てることに致します。