Je was op zoek naar: textbox (Engels - Japans)

textbox
テキストボックス

use this textbox to edit the private key for the authentication on the nx server.
このテキストボックスで nx サーバでの認証に使う秘密鍵を編集します。

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:
ここに入力されたテキストを長い日付の書式として使用します。以下の記号を使って指定します:

the text in this textbox will be used to format short dates. for instance, this is used when listing files. the sequences below will be replaced:
ここに入力されたテキストを短い日付の書式として使用します。これはファイルの一覧を表示するときなどに使用される書式です。以下の記号を使って指定します:

the authentication on the nx server requires a private key. by default, it is the nomachine dsa key. use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
nx サーバでの認証には秘密鍵が必要です。標準では nomachine の dsa 鍵になっています。このボックスを使ってデフォルトで使用する鍵を選択するか、ファイルからインポートまたは直接テキストボックスを編集して設定してください。

the text in this textbox will be used to format time strings. the sequences below will be replaced: hh the hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). hh the hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). ph the hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). ph the hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). mm the minutes as a decimal number (00-59). ss the seconds as a decimal number (00-59). ampm either "am" or "pm" according to the given time value. noon is treated as "pm" and midnight as "am".
ここに入力されたテキストを時間の書式として使用します。以下の記号を使って指定します: hh 24時間表記で各正時を表示する数字 (00-23) hh 24時間表記で各正時を表示する数字 (0-23) ph 12時間表記で各正時を表示する数字 (01-12) ph 12時間表記で各正時を表示する数字 (1-12) mm 分を表示する数字 (00-59) ss 秒を表示する数字 (00-59) ampm 時刻により「午前」または「午後」と表示します。正午は「午後」、真夜中は「午前」と見なします。